Red Velvet - Take It Slow
คลิปเพลงข้างล่างจ้ะ
Ah- Stop Woo- Take It Slow
요즘 들어 남자다운 척인 건데 어쩜
โยจึม ดึลรอ นัมจาดาอุน ชอกิน กอนเด ออจอม
วันนี้เธอดูพยายามจะเป็นผู้ชายแมนๆ
아직 어려 동생일 뿐이랬잖아
อาจิก ออรยอ ทงแซงงิล ปุนนีเรท-จานา
แต่เธอยังเด็ก เป็นเหมือนกับน้องชาย
설마 너...
ซอลมา นอ
หรือว่าเธอ....
갑자기 어른스러운 네 말투 귀여워 분위기만 이상해져
คับจากี ออรึนซือรออุน นี มัลทู ควียอวอ บุนวีกีมัน อีซังเง-จยอ
จู่ๆ ก็พูดเหมือนเป็นผู้ใหญ่ มันน่ารักดีนะ แต่ก็ดูแปลกๆ
너는 이런 내가 싫겠지만 어리게만 보이는 걸
นอนึน อีรอน เนกา ชิลเกทจีมัน ออรีเกมัน โบอีนึน กอล
บางทีเธออาจจะไม่ชอบที่ฉันเป็นแบบนี้ แต่ฉันเห็นเธอเป็นแค่เด็กคนหนึ่ง
나 있잖아 사실 말이야 싫지 않아
นา อิทจานา ซาชิล มัลรียา ชิลจี อันนา
จะบอกความจริงให้ก็ได้ ฉันไม่ได้เกลียดมันเลย
왜 자꾸만 나를 그런 눈으로 바라봐?
เว ชากูมัน นารึล คือรอน นูนือโร บาราบวา
ทำไมเธอถึงเอาแต่มองฉันแบบนั้นหละ?
나 알잖아 쉽게 맘 안 여는 사람
นา อัลจานา ชวิบเก มัม อัน ยอนึน ซารัม
เธอรู้จักฉันดีนี่ ฉันไม่ได้เป็นคนเปิดใจให้ใครง่ายๆ
천천히 와줘 날 더 지켜줘 아직 난 겁이나 Take It Slow
ชอนชอนฮี วาจวอ นัล ดอ จิคยอ-จวอ อาจิก นัน คอบีนา Take It Slow
เข้ามาหากันช้าๆ ปกป้องฉันมากกว่านี้ ฉันแค่ยังกลัว ให้มันค่อยๆ เป็นไปเถอะนะ
요즘 부쩍 잦아진 너의 연락 어쩜
โยจึม บูจอก ชาจาจิน นอเอ ยอนรัก ออจอม
วันนี้เธอเรียกหาฉันมากขึ้นกว่าเดิม
자꾸 말이 짧아지는 이유는 뭔데?
ชากู มัลรี จัลบาจีนึน อียูนึน มวอนเด?
เริ่มพูดคุยแบบเป็นกันเองกับฉัน
Don't know why
서툴게 진지한 척 하는 눈빛 귀여워 나도 몰래 웃음이 나
ซอทุลเก ชินจีฮัน ชอก คานัน นุนบิท ควียอวอ นาดด มลรา อุทซึมมีนา
เธอดูงุ่มง่าม เวลาพยายามทำตัวจริงจัง มันน่ารัก ทำให้ฉันหัวเหราะโดยไม่รู้ตัว
너는 이런 내가 싫겠지만 조금만 더 기다려줘
นอนนึน อีรอน เนกา ชิลเกทจีมัน โชกึมมัน ดอ คิดา-รยอ-จวอ
เธออาจจะไม่ชอบที่ฉันเป็นแบบนี้ แต่ช่วยรออีกนิดนะ
잠깐 고민해볼게 천천히 널 보며 그리 어리지가 않아
ชัมกัน โคมิเน บลเก ชอนชอนฮี นอล โบมยอ คือรี ออรีจีกา อันนา
ฉันจะคิดเกี่ยวกับมันอีกสักหน่อย เมื่อมองไปที่เธอ เธอดูไม่เหมือนเด็กคนนั้น
진심인 것 같아 그래 이젠 내 맘 열어볼게 Don't let me down
ฉันคิดว่าเธอหมายความแบบนั้นจริงๆ จะลองเปิดใจในตอนนี้ อย่าทำให้ฉันผิดหวังละ
ชินชิมมิน กอท กัททา คือเร อีเจน เน มัม ยอรอบลเก Don't let me down
달콤하게 떨린 내 입술만은 네게 보여줄게
ทัลคมฮาเก ตอลริน เน อิบซุลมันนึล เนเก โบยอจุลเก
ฉันอยากแสดงให้เห็น ริมฝีปากหวานๆ นี้ ที่กำลังสั่นไหวกับเธอเท่านั้น
나 있잖아 사실 말이야 싫지 않아
นา อิทจานา ซาชิล มัลรียา ชิลจี อันนา
จะบอกความจริงให้ก็ได้ ฉันไม่ได้เกลียดมันเลย
왜 자꾸만 나를 그런 눈으로 바라봐?
เว ชากูมัน นารึล คือรอน นูนือโร บาราบวา
ทำไมเธอถึงเอาแต่มองฉันแบบนั้นหละ?
나 알잖아 쉽게 맘 안 여는 사람
นา อัลจานา ชวิบเก มัม อัน ยอนึน ซารัม
เธอรู้จักฉันดีนี่ ฉันไม่ได้เป็นคนเปิดใจให้ใครง่ายๆ
천천히 와줘 날 더 지켜줘 아직 난 겁이나 Take It Slow
ชอนชอนฮี วาจวอ นัล ดอ จิคยอ-จวอ อาจิก นัน คอบีนา Take It Slow
เข้ามาหากันช้าๆ ปกป้องฉันมากกว่านี้ ฉันแค่ยังกลัว ให้มันค่อยๆ เป็นไปเถอะนะ
Ah- Stop Woo- Take It Slow Falling slowly
Eng Trans : kpoplyrics.net
Thai Lyrics & Trans : NCNPlanet
No comments:
Post a Comment