27 February 2016

[เนื้อเพลง + คำแปล] CHEN X Punch - Everytime

CHEN X Punch - Everytime
Descendants of the sun ost.



OH EVERY TIME I SEE YOU
ทุกๆ ครั้งที่ฉันเห็นเธอ
그대 눈을 볼 때면 자꾸
คือแด นุนึล บล แตมยอน ชากู
เมื่อฉันได้สบตากับเธอ
가슴이 또 설레여와
คาซึมมี โต ซอลเรยอวา
หัวใจของฉันก็เต้นแรงขึ้นเรื่อยๆ
내 운명이죠 세상 끝이라도
เน อุนมยออีโจ เซซัง กือชีราโด
เธอคือพรหมลิขิตของฉัน
지켜주고 싶은 단 한 사람
จีคยอจูโก ชิพึน ทัน ฮัน ซารัม
เพียงคนเดียวที่ฉันอยากจะปกป้องจนวันสุดท้ายของโลกนี้
BABY OHOHOHOH
OHOHOHOH
BABY OHOHOHOH
OHOHOHOH
OH EVERY TIME I SEE YOU
ทุกๆ ครั้งที่ฉันเห็นเธอ
그대 눈을 볼 때면 자꾸
คือแด นุนึล บล แตมยอน ชากู
เมื่อฉันได้สบตากับเธอ
가슴이 또 설레여와
คาซึมมี โต ซอลเรยอวา
หัวใจของฉันก็เต้นแรงขึ้นเรื่อยๆ
내 운명이죠 세상 끝이라도
เน อุนมยองีโจ เซซัง กือชีราโด
เธอคือพรหมลิขิตของฉัน
지켜주고 싶은 단 한 사람
จีคยอจูโก ชิพึน ทัน ฮัน ซารัม
เพียงคนเดียวที่ฉันอยากจะปกป้องจนวันสุดท้ายของโลกนี้
그대 나를 바라볼 때
คือแด นารึล พาราบล เต
เมื่อเธอมองมาที่ฉัน
나를 보며 미소 질 때 난 심장이
นารึล โบมยอ มีโซ จิล เต นัน ชิมจังงี
เมื่อเธอมองมาและยิ้มให้กัน
멈출 것 같아요 난
มอมชุล กอท กาทาโย นัน
เหมือนหัวใจฉันจะหยุดเต้นเลย
그댄 어떤가요. 난 정말
คือเดน ออตอนกาโย นัน จองมัล
แล้วเธอล่ะ รู้สึกยังไง
감당하기 힘든걸
คัมดังฮากี ฮิมดึนกอล
สำหรับฉันมันยากที่จะเก็บซ่อนความรู้สึกนี้
온종일 그대 생각해
อนจงงิล คือแด แซงกักเค
ฉันเอาแต่คิดถึงเธอทั้งวัน
조금 멀리 우리 돌아왔지만
โชกึม มอลรี อูรี โทราวัทจีมัน
เราวนเวียนอยู่กับสิ่งเดิมๆ
지금이라도 난 괜찮아
โชกึมมีราโด นัน แควนชันนา
แม้กระทั่งในตอนนี้ฉันก็ยังโอเค
OH EVERY TIME I SEE YOU
ทุกๆ ครั้งที่ฉันเห็นเธอ
그대 눈을 볼 때면 자꾸
คือแด นุนึล บล แตมยอน ชากู
เมื่อฉันได้สบตากับเธอ
가슴이 또 설레여와
คาซึมมี โต ซอลเรยอวา
หัวใจของฉันก็เต้นแรงขึ้นเรื่อยๆ
내 운명이죠 세상 끝이라도
เน อุนมยองีโจ เซซัง กือชีราโด
เธอคือพรหมลิขิตของฉัน
지켜주고 싶은 단 한 사람
จีคยอจูโก ชิพึน ทัน ฮัน ซารัม
เพียงคนเดียวที่ฉันอยากจะปกป้องจนวันสุดท้ายของโลกนี้

날 떠나지 말아요
นัล ตอนาจี มัลราโย
อย่าทิ้งฉันไปเลยนะ
가끔은 알 수 없는 미래라 해도
คากึมมึน อัล ซู ออบนึน มีแรรา เฮโด
แม้จะยังไม่รู้ว่าอนาคตเป็นอย่างไร
날 믿고 기다려줄래요
นัล มิดโก คีดารยอจุลแรโย
เธอจะเชื่อใจและรอฉันได้ไหม
워 나만의 그대여
วอ นามันเน คือแดยอ
เธอเพียงหนึ่งเดียวของฉัน
내겐 전부라는 말
เนเกน ชอนบูรานึน มัล
ฉันเคยบอกไปหรือยัง
고백한 적이 있었나요
โคแบกคัน จอกี อิซอทนาโย
ว่าเธอคือทุกสิ่งทุกอย่างของฉัน

내 운명이죠 세상 끝이라도
เน อุนมยองีโจ เซซัง กือชีราโด
เธอคือพรหมลิขิตของฉัน
지켜주고 싶은 너
จีคยอจูโด ชิพึน นอ
อยากจะปกป้องเธอจนวันสุดท้ายของโลกนี้
BABY OHOHOHOH
사랑할래요
ซารังฮัลแรโย
ฉันอยากจะรักเธอ
OHOHOHOH
니 눈빛과 니 미소와
นี นุนบิทกวา นี มีโซวา
ดวงตาและรอยยิ้มของเธอ
그 향기까지도
คือ ฮยังกีกาจีโด
แม้แต่กลิ่นกายก็ด้วย
BABY OHOHOHOH
기억해줘요
คีออเคจวอโย
ได้โปรดจำเอาไว้
OHOHOHOH
언제나 우리 함께 있음을..
ออนเจนา อูรี ฮัมเก อิซึมมึล
ว่าเรานั้นอยู่ด้วยกันเสมอ
I Love You

Korean Lyrics : Naver.com 
Eng Trans : popgasa
Thai Lyrics & Trans : NCNPlanet
Please Take out with full credits 


4 comments:

  1. กำลังหาอยู่พอดีเลยย ขอบคุณค่ะ

    ReplyDelete
  2. ขอบคุนงับหายุพอดีเบย

    ReplyDelete
  3. ขอบคุณ ผมร้อน เป็น แล้ว

    ReplyDelete