13 March 2017

[เนื้อเพลง + คำแปล] GOT7 - Never Ever

GOT7 - Never Ever


많이 기다렸지 I'm so sorry
มา นี คี ดา รยอท จี I'm so sorry
รอนานหรือเปล่า I'm so sorry
나 이제 결심 했지 Are you ready
นา อี เจ คยอล ชิม แฮท จี Are you ready
 ตอนนี้ฉันตัดสินใจได้แล้ว Are you ready
꽤나 길었지 나의 방황이
กเว นา คี รอท จี นา เอ บัง ฮวา งี
ฉันรู้ว่าตัวเองเถลไถลไปพักนึง
이젠 걱정하지마 다신 가지 않을 테니
อี เจน คอก จอง ฮา จี มา ทา ชิน กา จี อา นึล เท นี
ตอนนี้ไม่ต้องกังวลแล้ว ฉันจะไม่ไปไหนอีก

부를 때 마다 난 없었지 Silence
พู รึล เต มา ดา นัน ออบ ซอท จี Silence
ตอนที่เธอเรียกหา ฉันทนเฉยไม่ได้เลย
걱정 마 도착했으니 Shall we dance
คอก จอง มา โท ชา แค ซือ นี Shall we dance
ไม่ต้องเป็นห่วง ฉันอยู่นี่แล้ว Shall we dance
축배를 들자 이젠 내 손 잡아
ชุก แบ รึล ดึล จา อี เจน เน ซน จา บา
มาฉลองกันเถอะ จับมือฉันสิ
오늘부턴 내가 널 절대로 놓지 않아
โอ นึล บู ทอน เน กา นอล ชอล แด โร โน จี อา นา
ตั้งแต่วันนี้ ฉันจะไม่ปล่อยเธอไปอีก

시작 됐어 둘만의 Romance
ชี จัก ดเว ซอ ทุล มา เน Romance
มันเริ่มขึ้นแล้ว แค่เราสองคน Romance
넌 준비 됐어 난 준비 됐어
นอน จุน บี ดเว ซอ นัน จุน บี ดเว ซอ
เธอพร้อมหรือยัง ฉันพร้อมแล้วนะ
두려움은 없어 망설일 필요 없어
ทู รยอ อุ มึล ออบ ซอ มัง ซอ ริล พิ รโย ออบ ซอ
ไม่ต้องลังเล ไม่มีอะไรน่ากลัว
Let's go up up 우리 둘만의 Love
Let's go up up อู รี ทุล มา เน Love
Let's go up up แค่รักของเรา

시작 됐어 둘만의 Romance
ชี จัก ดเว ซอ ทุล มา เน Romance
มันเริ่มขึ้นแล้ว แค่เราสองคน Romance
넌 준비 됐어 난 준비 됐어
นอน จุน บี ดเว ซอ นัน จุน บี ดเว ซอ
เธอพร้อมหรือยัง ฉันพร้อมแล้วนะ
두려움은 없어 망설일 필요 없어
ทู รยอ อุ มึล ออบ ซอ มัง ซอ ริล พิ รโย ออบ ซอ
ไม่ต้องลังเล ไม่มีอะไรน่ากลัว
Let's go up up 우리 둘만의 Love
Let's go up up อู รี ทุล มา เน Love
Let's go up up แค่รักของเรา

Never Ever
Ever gonna let you go
다시 너를 떠나지 않아 걱정하지마
ทา ชี นอ รึล ตอ นา จี อา นา คอก จอง ฮา จี มา
ฉันจะไม่ทิ้งเธออีก อย่ากังวลไปเลย
Baby you're mine, mine, mine

Never Ever
Ever gonna make you cry
다시 울리지 않아 걱정하지마
ทา ชี อุล รี จี อา นา คอก จอง ฮา จี มา
ฉันจะไม่ทำให้เธอร้องไห้อีก ไม่ต้องห่วง
Baby you're mine,
Baby you're mine

많이 고민했던 만큼 이젠 확실해
มา นี โค มี เนท ดอน มัน คึม อี เจน ฮวัก ชิ เร
ไม่ว่าจะคิดอีกกี่ครั้ง ตอนนี้ฉันมั่นใจ
All in 나의 모든 것을 베팅해
All in นา เอ โม ดึน กอ ซึล เบ ติง เฮ
All in ฉันเอาทุกอย่างเป็นเดิมพัน
결심해 지금부터 영원까지
คยอล ชี เม ชี กึม บู ทอ ยอง วอน กา จี
ฉันตัดสินใจแล้ว ตั้งแต่นี้ไปตลอดกาล

I'm yours, You're mine

우리 맹세해볼까 Let's try it
อู รี เมง เซ เฮ บล กา Let's try it
เรามาสาบานกันดีมั้ย Let's try it
마음에 계약을 해 Let's sign it
มา อึม เม คเย ยา กือ เร Let's sign it
ทำสัญญาด้วยใจของเรา Let's sign it
Get the ink, Get the pen
나는 망설임이 없어 이제 이제
นา นึน มัง ซอ รี มี ออบ ซอ อี เจ อี เจ
ตอนนี้ฉันไม่ลังเลอะไรอีกแล้ว


시작 됐어 둘만의 Romance
ชี จัก ดเว ซอ ทุล มา เน Romance
มันเริ่มขึ้นแล้ว แค่เราสองคน Romance
넌 준비 됐어 난 준비 됐어
นอน จุน บี ดเว ซอ นัน จุน บี ดเว ซอ
เธอพร้อมหรือยัง ฉันพร้อมแล้วนะ
두려움은 없어 망설일 필요 없어
ทู รยอ อุ มึล ออบ ซอ มัง ซอ ริล พิ รโย ออบ ซอ
ไม่ต้องลังเล ไม่มีอะไรน่ากลัว
Let's go up up 우리 둘만의 Love
Let's go up up อู รี ทุล มา เน Love
Let's go up up แค่รักของเรา

시작 됐어 둘만의 Romance
ชี จัก ดเว ซอ ทุล มา เน Romance
มันเริ่มขึ้นแล้ว แค่เราสองคน Romance
넌 준비 됐어 난 준비 됐어
นอน จุน บี ดเว ซอ นัน จุน บี ดเว ซอ
เธอพร้อมหรือยัง ฉันพร้อมแล้วนะ
두려움은 없어 망설일 필요 없어
ทู รยอ อุ มึล ออบ ซอ มัง ซอ ริล พิ รโย ออบ ซอ
ไม่ต้องลังเล ไม่มีอะไรน่ากลัว
Let's go up up 우리 둘만의 Love
Let's go up up อู รี ทุล มา เน Love
Let's go up up แค่รักของเรา

Never Ever
Ever gonna let you go
다시 너를 떠나지 않아 걱정하지마
ทา ชี นอ รึล ตอ นา จี อา นา คอก จอง ฮา จี มา
ฉันจะไม่ทิ้งเธออีก อย่ากังวลไปเลย
Baby you're mine, mine, mine

Never Ever
Ever gonna make you cry
다시 울리지 않아 걱정하지마
ทา ชี อุล รี จี อา นา คอก จอง ฮา จี มา
ฉันจะไม่ทำให้เธอร้องไห้อีก ไม่ต้องห่วง
Baby you're mine,
Baby you're mine


매일 밤 혼란스러웠어
เม อิล บัม ฮน รัน ซือ รอ วอ ซอ
ฉันสับสนอยู่ทุกๆ คืน
아직 내가 널 지켜줄 자신이 없어
อา จิก เน กา นอล จี คยอ จุล จา ชี นี ออบ ซอ
ฉันยังไม่คิดว่าจะดูแลเธอได้
하지만 시간이 갈 수록
ฮา จี มัน ชี กา นี คัล ซู รก
แต่ตลอดเวลาที่ผ่านมา
분명히 더 선명히
บุน มยอ งี ทอ ซอน มยอ งี
มันยิ่งชัดเจนขึ้นอีก
I missed you girl

계속 떠오르잖아
คเย ซก ตอ โอ รือ จา นา
ฉันเคยคิดเกี่ยวกับมัน
날 보던 네 눈빛이
นัล โบ ดอน นี นุน บี ชี
สายตาที่เธอมองฉัน
Baby you belong to me


Never Ever
Ever gonna let you go
다시 너를 떠나지 않아 걱정하지마
ทา ชี นอ รึล ตอ นา จี อา นา คอก จอง ฮา จี มา
ฉันจะไม่ทิ้งเธออีก อย่ากังวลไปเลย
Baby you're mine, mine, mine

Never Ever
Ever gonna make you cry
다시 울리지 않아 걱정하지마
ทา ชี อุล รี จี อา นา คอก จอง ฮา จี มา
ฉันจะไม่ทำให้เธอร้องไห้อีก ไม่ต้องห่วง
Baby you're mine,
Baby you're mine


난 NEVER EVER EVER,
นัน NEVER EVER EVER,
ฉันจะไม่มีวันทำแบบนั้น

NEVER EVER

Korean Lyrics : Naver.com 
Eng Trans : JYP Ent.
Thai Lyrics & Trans : NCNPlanet 
Please Take out with full credits







No comments:

Post a Comment