YESUNG - CONFESSION (어떤 말로도)
FEAT. CHANYEOL OF EXO
생각나 잊을 수 없어 그 미소
เซง กัก นา อิ จึล ซู ออบ ซอ คือ มี โซ
ฉันจำยังรอยยิ้มที่ไม่มีทางลืมนั้นได้ดี
난 말이야 온통 네 생각뿐인 걸
นัน มา รี ยา อน ทง นี เซง กัก ปู นิน กอล
ในตัวฉันมันอัดแน่นไปด้วยความคิดถึงเธอ
대체 무슨 마법을 건 거야
แด เช มู ซึน มา บอ บึล กอน กอ ยา
เธอร่ายเวทมนต์อะไรใส่ฉันกันเนี่ย
내 마음의 꽃이 피고 있는 걸
เน มา อือ เม โก ชี พี โก อิท นึน กอล
เหมือนในใจของฉันมีดอกไม้บานเต็มไปหมดแล้ว
(있잖아) 들리니 내 심장소리
อิท จา นา ทือ รี นี เน ชิม จัง โซ รี
(คือว่า) เธอได้ยินเสียงหัวใจของฉันหรือเปล่า
(Only you) 내 생애 가장 아름다운 별
(Only you) เน แซ เง คา จัง อา รึม ดา อุน บยอล
(Only you) เธอคือดวงดาวที่สวยที่สุด เท่าที่ฉันเคยเห็นมาทั้งชีวิตเลย
너 하나로 빛나고 있는
นอ ฮา นา โร บิท นา โก อิท นึน
โลกนี้สว่างไสวก็เพราะเธอ
이 세상 우리 함께라면
อี เซ ซัง อู รี ฮัม เก รา มยอน
ถ้าหากเราได้อยู่ด้วยกัน
어떤 말로도 어떤 표현도
ออ ตอน มัล โร โด ออ ตอน พโย ฮยอน โด
ไม่มีคำพูดและการแสดงออกใดๆ
내 마음 다 전할 수 없지만 괜찮아
เน มา อึม ดา จอ นัล ซู ออบ จี มัน คเวน ชา นา
ที่จะบอกให้เธอรับรู้ใจของฉันได้หมด แต่ก็ไม่เป็นไรนะ
사랑이란 쉽지 만은 않을 거야
ซา รัง งี รัน ชวิบ จี มา นึน อา นึล กอ ยา
ความรักบางครั้งก็ไม่ใช่เรื่องง่าย
꽃을 들고서 다가가 볼까
โก ชึล ดึล โก ซอ ทา กา กา บล กา
ฉันจะไปหาเธอพร้อมดอกไม้และเข้าไปใกล้อีกหน่อย
허전한 네 손 꼭 잡으며
ฮอ จอน ฮัน นี ซน กก จา บือ มยอ
ฉันอยากจะจับมือที่ว่างเปล่าของเธอไว้
이렇게 용기를 내어 내 사랑을
อี รอ เค ยง กี รึล เน ออ เน ซา รัง งึล
และด้วยความกล้าทั้งหมดที่มี
고백하고 싶어
โค แบ คา โก ชิ พอ
ฉันอยากสารภาพรักกับเธอ
요즘 나 이유 없이 웃음이나
โย จึม นา อี ยู ออบ ชี อุ ซือ มี นา
ช่วงนี้ฉันหัวเหราะแบบไม่มีเหตุผลประจำเลย
또 너의 꿈을 꾸는 것도 일상이야
โต นอ เอ กุ มึล กู นึน กอ โด อิล ซา งี ยา
แล้วก็ฝันถึงเธอน่ะ เป็นกิจวัตรของฉันไปแล้ว
처음 주고 받은 메시지
ชอ อึม จู โก บา ดึน เม ชี จี
ข้อความแรกที่เราส่งถึงกัน
보고 또 다시 보는 것도
โพ โก โต ดา ชี โบ นึน กอท โด
ฉันอ่านมันซ้ำไปซ้ำมา
벌써 몇 번째인지
บอล ซอ มยอท บอย แจ อิน จี
นับครั้งไม่ถ้วน
기분 좋은 향기 같은 너
คี บุน โช อึน ฮยัง กี กา ทึน นอ
เธอเป็นเหมือนกลิ่นหอมหวานของความสุข
조금씩 서로를 닮아가고 있는 걸
โช กึม ชิก ซอ โร รึล ทัล มา กา โก อิท นึน กอล
พวกเราค่อยๆ คล้ายคลึงกันเข้าไปทุกที
오늘은 손을 잡고 걷고 싶어
โอ นือ รึล โซ นึล จับ โก กอด โก ชิ พอ
วันนี้ฉันอยากจะจับมือเธอแล้วเดินไปด้วยกัน
한발씩 가까워지는 하루 하루가 꿈만 같아
ฮัน บัล ชิก คา กา วอ จี นึน ฮา รู ฮา รู กา กุม มัน กา ทา
ทุกวันๆ ที่เราได้ใกล้ชิดมันรู้สึกราวกับความฝันเลยละ
난 그냥 가만히 잘 있다가도
นัน คือ นยัง คา มา นี จัล อิท ดา กา โด
แค่ฉันนั่งอยู่เฉยๆ
문득 떠오르는 네 생각에
มุน ดึก ตอ โอ รือ นึน นี เซง กา กี
มันก็คิดถึงแต่เธอตลอดเลย
자꾸 바보처럼 실없이 웃게 돼
ชา กู พา โบ ชอ รอม ชิล ออบ ชี อุท เก ดเว
แล้วก็เริ่มหัวเหราะอย่างกับคนบ้า
날 바라보고 웃던 미소가 좋아
นัล พา รา โบ โก อุท ดอน มี โซ กา โช วา
ฉันชอบรอยยิ้มของเธอตอนที่มองฉัน
매일 볼 수 있다면
แม อิล บล ซู อิท ดา มยอน
ถ้าฉันเป็นคนเดียวที่ได้เห็นมันในทุกวันๆ
어떤 말로도 어떤 표현도
ออ ตอน มัล โร โด ออ ตอน พโย ฮยอน โด
ไม่มีคำพูดและการแสดงออกใดๆ
내 마음 다 전할 수 없지만 괜찮아
เน มา อึม ดา จอ นัล ซู ออบ จี มัน คเวน ชา นา
ที่จะบอกให้เธอรับรู้ใจของฉันได้หมด แต่ก็ไม่เป็นไรนะ
사랑이란 쉽지 만은 않을 거야
ซา รัง งี รัน ชวิบ จี มา นึน อา นึล กอ ยา
ความรักบางครั้งก็ไม่ใช่เรื่องง่าย
꽃을 들고서 다가가 볼까
โก ชึล ดึล โก ซอ ทา กา กา บล กา
ฉันจะไปหาเธอพร้อมดอกไม้และเข้าไปใกล้อีกหน่อย
허전한 네 손 꼭 잡으며
ฮอ จอน ฮัน นี ซน กก จา บือ มยอ
ฉันอยากจะจับมือที่ว่างเปล่าของเธอไว้
이렇게 용기를 내어 내 사랑을
อี รอ เค ยง กี รึล เน ออ เน ซา รัง งึล
และด้วยความกล้าทั้งหมดที่มี
고백하고 싶어
โค แบ คา โก ชิ พอ
ฉันอยากสารภาพรักกับเธอ
스쳐 지나간 흔한 인연이라 해도
ซือ ชยอ จี นา กัน ฮือ นัน อิ นยอ นี รา เฮ โด
หากมันเป็นเพียงเรื่องธรรมดา เป็นแค่โชคชะตาที่ผ่านมาแล้วผ่านไป
난 평생 너를 잊지 못할 것 같은데
นัน พยอง แซง นอ รึล อิท จี มท ทัล กอท กา ทึน เด
ฉันก็ไม่คิดว่าจะลืมเธอได้หรอก
어떤 말로도 어떤 표현도
ออ ตอน มัล โร โด ออ ตอน พโย ฮยอน โด
ไม่มีคำพูดและการแสดงออกใดๆ
내 마음 다 전할 수 없지만 괜찮아
เน มา อึม ดา จอ นัล ซู ออบ จี มัน คเวน ชา นา
ที่จะบอกให้เธอรับรู้ใจของฉันได้หมด แต่ก็ไม่เป็นไรนะ
사랑이란 쉽지 만은 않더라도
ซา รัง งี รัน ชวิบ จี มา นึน อัน ดอ รา โด
ความรักบางครั้งก็ไม่ใช่เรื่องง่าย
꽃을 들고서 다가가 볼게
โก ชึล ดึล โก ซอ ทา กา กา บล เก
ฉันจะไปหาเธอพร้อมดอกไม้และเข้าไปใกล้อีกหน่อย
허전한 네 손 꼭 잡으며
ฮอ จอน ฮัน นี ซน กก จา บือ มยอ
ฉันอยากจะจับมือที่ว่างเปล่าของเธอไว้
이렇게 용기를 내어 내 사랑을
อี รอ เค ยง กี รึล เน ออ เน ซา รัง งึล
และด้วยความกล้าทั้งหมดที่มี
고백하고 싶어
โค แบ คา โก ชิ พอ
ฉันอยากสารภาพรักกับเธอ
Eng Trans : popgasa
Thai Lyrics & Trans : NCNPlanet
Please Take out with full credits
No comments:
Post a Comment